Allgemeine Geschäftsbedingungen

Diese Übersetzung dient ausschließlich der Information. Bei Abweichungen ist die englische Fassung dieses Dokuments maßgeblich.

1.1 „Azuro“, „wir“ oder „unser“ bezeichnet Azuro Software, ihre verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften, Vertreter und Lizenzgeber. 1.2 „Nutzer“ oder „Sie“ bezeichnet die natürliche oder juristische Person, die auf die Dienste oder die Software von Azuro Software zugreift oder sie nutzt. 1.3 „Software“ bezeichnet sämtliche von Azuro bereitgestellten Programme, Anwendungen, Plattformen, APIs, Aktualisierungen, Patches und zugehörigen Unterlagen. 1.4 „Dienste“ bezeichnet sämtliche von Azuro erbrachten Leistungen des technischen Supports, der Wartung, Beratung, des Hostings sowie damit verbundene Leistungen. 1.5 „Vertrag“ bezeichnet diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen zusammen mit allen schriftlichen Vereinbarungen, Bestellformularen und der Datenschutzerklärung zwischen dem Nutzer und Azuro.

2.1 Mit dem Zugriff auf die Software oder die Dienste bzw. deren Nutzung erklären Sie sich an diesen Vertrag gebunden. Sind Sie nicht einverstanden, nutzen Sie die Software und die Dienste bitte nicht. 2.2 Dieser Vertrag gilt ausschließlich; entgegenstehende oder ergänzende Bedingungen des Nutzers werden ausdrücklich zurückgewiesen, sofern Azuro ihnen nicht ausdrücklich schriftlich zustimmt. 2.3 Azuro behält sich vor, diese Bedingungen jederzeit zu aktualisieren. Die fortgesetzte Nutzung nach einer Änderung gilt als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen.

3.1 Azuro gewährt dem Nutzer eine beschränkte, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der Software ausschließlich für interne geschäftliche Zwecke und nach Maßgabe der hier beschriebenen Bedingungen. 3.2 Der Nutzer wird weder selbst noch durch Dritte: * die Software zurückentwickeln, dekompilieren, disassemblieren oder auf andere Weise versuchen, ihren Quellcode zu erlangen; * die Software verändern, anpassen, übersetzen oder abgeleitete Werke erstellen; * Eigentumshinweise oder Kennzeichnungen entfernen, ändern oder unkenntlich machen; * die Software über den vereinbarten Umfang hinaus oder zu rechtswidrigen Zwecken nutzen; * die Lizenz ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Azuro unterlizenzieren, abtreten oder übertragen.

4.1 Entgelte werden gemäß Rechnungen oder Verträgen fällig und sind, sofern nichts anderes vereinbart ist, innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum zu zahlen. 4.2 Bei Zahlungsverzug fallen Zinsen in Höhe des dreifachen gesetzlichen Zinssatzes an, zuzüglich der pauschalen Entschädigung nach Artikel L 441-10 des französischen Handelsgesetzbuchs (40 €). 4.3 Alle Entgelte verstehen sich zuzüglich anfallender Steuern, Zölle und Abgaben, die der Nutzer trägt. 4.4 Azuro behält sich vor, die Dienste auszusetzen oder diesen Vertrag bei Nichtzahlung nach einer Frist von 15 Tagen zu kündigen.

5.1 Der Nutzer hält bei der Nutzung der Software und der Dienste alle anwendbaren Gesetze, Vorschriften und vertraglichen Pflichten ein. 5.2 Der Nutzer ist für die Vertraulichkeit seiner Zugangsdaten und für alle unter seinem Konto vorgenommenen Handlungen verantwortlich. 5.3 Der Nutzer verpflichtet sich, Azuro zutreffende Angaben zu machen und diese bei Bedarf unverzüglich zu aktualisieren.

6.1 Sämtliche Rechte des geistigen Eigentums – einschließlich Urheber-, Patent- und Markenrechten – an der Software, der Dokumentation und den zugehörigen Materialien verbleiben ausschließlich bei Azuro oder ihren Lizenzgebern. 6.2 Dieser Vertrag gewährt dem Nutzer keinerlei Recht, Marken, Handelsnamen, Dienstleistungsmarken, Logos oder Gestaltungselemente von Azuro ohne vorherige schriftliche Zustimmung zu nutzen.

7.1 Azuro verpflichtet sich, alle anwendbaren Datenschutzgesetze einschließlich der DSGVO einzuhalten. 7.2 Azuro verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich zur Erbringung der Dienste und nach Maßgabe der Datenschutzerklärung. 7.3 Für die Inhalte und Daten, die er in die Software eingibt, ist allein der Nutzer verantwortlich. 7.4 Azuro trifft technische und organisatorische Schutzmaßnahmen, haftet jedoch nicht für Verletzungen, die nicht auf grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz beruhen.

8.1 Azuro sichert zu, dass Software und Dienste im Wesentlichen entsprechend der Produktdokumentation funktionieren. 8.2 Darüber hinaus werden sämtliche Gewährleistungen, einschließlich stillschweigender Zusicherungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten Dritter, im gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen. 8.3 Die Lieferung der Software kann Komponenten Dritter enthalten, die eigenen Lizenzen unterliegen; diese muss der Nutzer akzeptieren und einhalten.

9.1 Die Gesamthaftung von Azuro für Ansprüche aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist auf den Betrag begrenzt, den der Nutzer in den zwölf (12) Monaten vor dem Anspruch an Azuro gezahlt hat. 9.2 Azuro haftet nicht für mittelbare, beiläufige, Folge-, Straf- oder Sonderschäden, einschließlich entgangenen Gewinns oder Betriebsunterbrechung. 9.3 Diese Beschränkungen gelten unabhängig von der rechtlichen Grundlage des Anspruchs.

10.1 Der Nutzer stellt Azuro und ihre verbundenen Unternehmen von allen Ansprüchen, Haftungen, Schäden, Verlusten oder Aufwendungen frei, die aus einem Verstoß des Nutzers gegen diese Bedingungen oder aus einer missbräuchlichen Nutzung der Software entstehen.

11.1 Dieser Vertrag beginnt mit der Annahme durch den Nutzer und läuft, bis eine Partei ihn mit einer Frist von dreißig (30) Tagen schriftlich kündigt. 11.2 Azuro kann ihn mit sofortiger Wirkung aussetzen oder kündigen, insbesondere bei Verstoß gegen die Bedingungen, Zahlungsunfähigkeit oder rechtswidriger Nutzung. 11.3 Mit Vertragsende enden alle gewährten Lizenzen; der Nutzer stellt die Nutzung ein und vernichtet vorhandene Kopien der Software.

12.1 Jede Partei verpflichtet sich, während der Vertragslaufzeit offengelegte vertrauliche Informationen geheim zu halten und nur im zulässigen Rahmen weiterzugeben. 12.2 Die Vertraulichkeitspflichten gelten nach Vertragsende für fünf (5) Jahre fort.

13.1 Keine Partei haftet für Nichterfüllung oder Verzögerung aufgrund von Umständen außerhalb ihres zumutbaren Einflusses, einschließlich Naturkatastrophen, Krieg, Terrorismus, Arbeitskämpfen oder behördlicher Maßnahmen.

14.1 Dieser Vertrag unterliegt französischem Recht und wird nach diesem ausgelegt. 14.2 Für Streitigkeiten sind ausschließlich die zuständigen Gerichte in Paris, Frankreich, zuständig, auch bei mehreren Beklagten oder Streitverkündungen.

15.1 Dieser Vertrag bildet zusammen mit den in Bezug genommenen Dokumenten die gesamte Vereinbarung und ersetzt frühere Vereinbarungen zu Software und Diensten. 15.2 Sollte eine Bestimmung unwirksam oder undurchsetzbar sein, bleiben die übrigen davon unberührt.

Kontakt

Bei Fragen zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen schreiben Sie uns bitte an: [email protected]