Algemene voorwaarden

Deze vertaling is uitsluitend ter informatie. Bij afwijkingen prevaleert de Engelse versie van dit document.

1.1 „Azuro”, „wij” of „ons” betekent Azuro Software, haar gelieerde ondernemingen, dochterondernemingen, vertegenwoordigers en licentiegevers. 1.2 „Gebruiker” of „u” betekent de natuurlijke of rechtspersoon die toegang krijgt tot de diensten of software van Azuro Software of deze gebruikt. 1.3 „Software” betekent alle door Azuro geleverde programma's, applicaties, platformen, API's, updates, patches en bijbehorende documentatie. 1.4 „Diensten” betekent alle door Azuro geleverde technische ondersteuning, onderhoud, advies, hosting en aanverwante diensten. 1.5 „Overeenkomst” betekent dit document met algemene voorwaarden, samen met alle schriftelijke afspraken, bestelformulieren en het privacybeleid tussen de Gebruiker en Azuro.

2.1 Door toegang te krijgen tot de Software of de Diensten of deze te gebruiken, stemt u ermee in gebonden te zijn aan deze Overeenkomst. Gaat u niet akkoord, gebruik de Software en de Diensten dan niet. 2.2 Deze Overeenkomst geldt exclusief; afwijkende of aanvullende voorwaarden van de Gebruiker worden uitdrukkelijk van de hand gewezen, tenzij Azuro daar uitdrukkelijk schriftelijk mee instemt. 2.3 Azuro behoudt zich het recht voor deze voorwaarden op elk moment bij te werken. Voortgezet gebruik na een wijziging geldt als aanvaarding van de bijgewerkte voorwaarden.

3.1 Azuro verleent de Gebruiker een beperkte, niet-exclusieve en niet-overdraagbare licentie om de Software uitsluitend voor interne bedrijfsdoeleinden en onder de hier beschreven voorwaarden te gebruiken. 3.2 De Gebruiker zal niet, en zal derden niet toestaan om: * de Software te reverse-engineeren, te decompileren, te disassembleren of anderszins te proberen de broncode ervan te verkrijgen; * de Software te wijzigen, aan te passen, te vertalen of er afgeleide werken van te maken; * eigendomsvermeldingen of labels op de Software te verwijderen, te wijzigen of onleesbaar te maken; * de Software buiten de afgesproken reikwijdte of voor onrechtmatige doeleinden te gebruiken; * de licentie in sublicentie te geven, over te dragen of te cederen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Azuro.

4.1 Vergoedingen zijn verschuldigd zoals vermeld op facturen of in contracten en dienen binnen 30 dagen na factuurdatum te worden betaald, tenzij anders overeengekomen. 4.2 Bij late betaling is rente verschuldigd ter hoogte van driemaal de wettelijke rente, vermeerderd met de forfaitaire vergoeding uit artikel L 441-10 van het Franse Wetboek van Koophandel (€ 40). 4.3 Alle bedragen zijn exclusief toepasselijke belastingen, rechten of heffingen, die voor rekening van de Gebruiker komen. 4.4 Azuro behoudt zich het recht voor de Diensten op te schorten of deze Overeenkomst te beëindigen bij niet-betaling, na een opzegtermijn van 15 dagen.

5.1 De Gebruiker houdt zich bij het gebruik van de Software of de Diensten aan alle toepasselijke wetten, voorschriften en contractuele verplichtingen. 5.2 De Gebruiker is verantwoordelijk voor de vertrouwelijkheid van zijn inloggegevens en voor alle activiteiten onder zijn account. 5.3 De Gebruiker verbindt zich ertoe Azuro juiste informatie te verstrekken en deze zo nodig onverwijld bij te werken.

6.1 Alle intellectuele-eigendomsrechten — waaronder auteursrechten, octrooien en merken — op de Software, de documentatie en het bijbehorende materiaal blijven uitsluitend berusten bij Azuro of haar licentiegevers. 6.2 Niets in deze Overeenkomst geeft de Gebruiker het recht merken, handelsnamen, dienstmerken, logo's of huisstijl van Azuro te gebruiken zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.

7.1 Azuro verbindt zich ertoe alle toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming na te leven, waaronder de AVG. 7.2 Azuro verwerkt persoonsgegevens uitsluitend om de diensten te leveren en zoals beschreven in haar privacybeleid. 7.3 De Gebruiker is als enige verantwoordelijk voor de inhoud en gegevens die hij in de Software invoert. 7.4 Azuro treft technische en organisatorische beschermingsmaatregelen, maar wijst aansprakelijkheid af voor inbreuken die niet aan grove nalatigheid of opzet te wijten zijn.

8.1 Azuro garandeert dat haar Software en Diensten in hoofdzaak zullen werken volgens de productdocumentatie. 8.2 Behoudens het voorgaande worden alle garanties, waaronder impliciete garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel en niet-inbreuk, uitgesloten voor zover de wet dit toelaat. 8.3 De levering van de Software kan componenten van derden bevatten met eigen licenties, die de Gebruiker dient te aanvaarden en na te leven.

9.1 De totale aansprakelijkheid van Azuro voor elke vordering die voortvloeit uit of verband houdt met deze Overeenkomst bedraagt ten hoogste het bedrag dat de Gebruiker in de twaalf (12) maanden vóór de vordering aan Azuro heeft betaald. 9.2 Azuro is niet aansprakelijk voor indirecte, incidentele, gevolg-, punitieve of bijzondere schade, waaronder winstderving of bedrijfsonderbreking. 9.3 Deze beperkingen gelden ongeacht de aangevoerde rechtsgrond.

10.1 De Gebruiker vrijwaart Azuro en haar gelieerde ondernemingen en stelt hen schadeloos voor alle vorderingen, aansprakelijkheden, schade, verliezen of kosten die voortvloeien uit een schending van deze voorwaarden door de Gebruiker of uit oneigenlijk gebruik van de Software.

11.1 Deze Overeenkomst gaat in bij aanvaarding door de Gebruiker en loopt door totdat een partij haar met een schriftelijke opzegtermijn van dertig (30) dagen beëindigt. 11.2 Azuro kan onmiddellijk opschorten of beëindigen, onder meer bij schending van de voorwaarden, insolventie of onrechtmatig gebruik. 11.3 Bij beëindiging vervallen alle verleende licenties; de Gebruiker staakt het gebruik en vernietigt kopieën van de Software.

12.1 Elke partij verbindt zich ertoe vertrouwelijke informatie die tijdens de looptijd van de Overeenkomst is verstrekt geheim te houden en niet openbaar te maken buiten de toegestane gevallen. 12.2 De geheimhoudingsverplichtingen blijven na beëindiging vijf (5) jaar van kracht.

13.1 Geen van beide partijen is aansprakelijk voor tekortkoming of vertraging door omstandigheden buiten haar redelijke controle, waaronder natuurrampen, oorlog, terrorisme, arbeidsconflicten of overheidsmaatregelen.

14.1 Deze Overeenkomst wordt beheerst door en uitgelegd volgens het Franse recht. 14.2 Geschillen worden uitsluitend voorgelegd aan de bevoegde rechtbanken te Parijs, Frankrijk, ook bij meerdere gedaagden of derden.

15.1 Deze Overeenkomst vormt, samen met de documenten waarnaar zij verwijst, de volledige afspraak en vervangt eerdere afspraken over de Software en de Diensten. 15.2 Indien een bepaling ongeldig of niet-afdwingbaar blijkt, blijven de overige bepalingen onaangetast.

Contact opnemen

Hebt u vragen over deze algemene voorwaarden, schrijf ons dan op: [email protected]